Data protection information

Information under Article 13 GDPR — version dated 6 October 2026.

Controller and contact

By The Way Albert Kościński
ul. Wietrzna 24/1, 53-024 Wrocław
NIP: 9282053962 · REGON: 368401969
kontakt@orionrescue.pl

Purposes and legal grounds

Data and voluntary provision

We process the name or organisation, email or phone, message, model, size and quantity you provide. If you deliberately attach a calculator result, we also process the submitted measurements and result. The calculator runs locally and does not automatically transmit measurements. Providing data is voluntary, but marked fields are needed to handle the form. We do not request special-category data.

Recipients and transfers

Authorised personnel and hosting/email providers (Zenbox), IT, accounting and legal service providers may process necessary data, as may legally entitled authorities. To fulfil an order, necessary data may be disclosed to suppliers, carriers and payment providers involved in the agreed transaction. Enquiries are not published.

With analytics consent, technical data is sent to Google Ireland Limited and may be transferred onward to the USA. Google uses applicable transfer mechanisms, including the EU–US Data Privacy Framework adequacy decision for covered organisations and, where applicable, standard contractual clauses. Details of safeguards are available from the controller and Google’s privacy documentation. Form contents are not sent to Google Analytics.

Retention

Enquiries that do not lead to an order are kept in email for up to 12 months from the last contact and manually deleted by the administrator. Contract data is kept for performance, statutory recordkeeping and applicable periods for establishing or defending claims. These grounds may justify retention beyond 12 months. The IP hash used to limit submissions expires after one hour. Hosting logs and backups follow the provider’s retention cycles. For Google Analytics user and event data we use a 2-month retention period without resetting it on new activity. Standard aggregate reports are not subject to the same limit. Expired data is deleted according to the Google service cycle.

Your rights

You may request access, rectification, erasure, restriction and, where the law provides, portability. You may object to processing based on legitimate interests. Analytics consent can be withdrawn in cookie settings without affecting the lawfulness of earlier processing. You may complain to the President of the Polish Personal Data Protection Office (uodo.gov.pl), or another competent supervisory authority.

We do not make solely automated decisions with legal or similarly significant effects on you. The sizing calculator is an aid; fit and orders are confirmed individually.